Les services de tribunaux et d'assistance juridique s'adressent aux personnes qui ont affaire au système judiciaire. Il peut s'agir de renseignements sur les différents types de tribunaux et la façon de s'y retrouver, de la défense des droits, de services de probation et de libération conditionnelle ou d'aiguillages vers des ressources communautaires.